-
1 Angriffsgliederung
сущ.воен. боевой порядок в наступлении, оперативное построение (войск) в наступлении, тактическое построение (войск) в наступлении -
2 Knappschaftsrente
сущ.юр. пенсия рабочему-горняку при наступлении общей нетрудоспособности, пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной нетрудоспособности, пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной или общей нетрудоспособности (ФРГ) -
3 Versicherungsleistung
сущ.1) юр. которая выплачивается при наступлении страхового случая, сумма2) экон. сумма, выплачиваемая страхователю при наступлении страхового случая, Выплата страхового возмещения, сумма, выплачиваемая страхователю (при наступлении страхового случая)Универсальный немецко-русский словарь > Versicherungsleistung
-
4 Angriffsziel
ńцель (задача) наступления; объект атаки, атакуемый объект; объект нападения- Angriffsziel, das dritte задача дня в наступлении
- Angriffsziel, das erste ближайшая задача в наступлении; ( авиация) цель первой очереди
- Angriffsziel, das zweite последующая задача в наступлении
- Angriffszielе, kurze pl ближайшие объекты атаки
-
5 Angriffsziel
(n)das Angriffsziel bestimmen — определять ( указывать) объект атаки
Angriffsziel, das dritte — задача дня в наступлении
Angriffsziel, das erste — ближайшая задача в наступлении; ав. цель первой очереди
Angriffsziel, das zweite — последующая задача в наступлении
Angriffsziele, kurze — ближайшие объекты атаки
-
6 Angriffsdisposition
сущ.воен. боевой порядок в наступлении, оперативное построение в наступлении -
7 Angriffsfeuerplan
сущ.воен. план огня в наступлении, плановая таблица огня в наступлении -
8 Angriffsform
сущ.1) общ. боевой порядок в наступлении, вид наступательных действий2) авиа. боевой порядок для атаки3) воен. вид наступления, манёвр в наступлении4) юр. форма посягательства5) ВМФ. вид (форма) наступательных действий, боевой порядок для наступления (атаки) -
9 Anwartschaft
сущ.1) общ. кандидатский срок, виды (на занятие должности), заявка (на занятие должности), претензия (на занятие особого положения), ожидание (назначения на должность и т.п.), право (на занятие должности), кандидатура2) юр. обоснованная претензия на получение, обоснованное ожидание получения (должности, пенсии, наследства), право на занятие должности -
10 Anzeigepflicht des Versicherten
сущ.1) экон. обязанность страхователя своевременно заявить о наступлении страхового случая2) бизн. обязанность страхователя своевременно заявлять о наступлении страхового случаяУниверсальный немецко-русский словарь > Anzeigepflicht des Versicherten
-
11 Aussteuerversicherung
сущ.3) экон. страхование приданого4) страх. страхование приданого (при наступлении совершеннолетия или при выходе замуж дочери) страхование детейУниверсальный немецко-русский словарь > Aussteuerversicherung
-
12 Kinderheirat
сущ.общ. помолвка в детском возрасте (предопределяющая брак по наступлении совершеннолетия; напр., в Индии), помолвка в детском возрасте (предопределяющая брак по наступлении совершеннолетия, напр. в Индии) -
13 Rezessionssorge
сущ.экон. беспокойство о наступлении спада экономики, тревога о наступлении рецесси -
14 unaufhaltbar
прил.общ. безостановочно, безудержно, неудержимо, неудержимый (напр., о потоке, наступлении), безудержный (напр., о рыдании), безудержный (о рыдании), неудержимый (о потоке, наступлении) -
15 zahlbar bei Verfall
-
16 Angriffsfeuerplan
артил. план огня в наступленииартил. плановая таблица огня в наступлении -
17 auflösende Befristung
гл.1) общ. срок, при наступлении которого прекращаются юридические последствия сделки2) юр. срок расторжения (сделки)3) патент. срок, при наступлении которого прекращаются юридические последствия сделки (напр. лицензионного соглашения)Универсальный немецко-русский словарь > auflösende Befristung
-
18 bei Fälligkeit
-
19 Angriffsform
f́боевой порядок в наступлении; вид наступления; маневр в наступлении; ( авиация) боевой порядок для атаки -
20 Angriffsgliederung
f́боевой порядок в наступлении; тактическое (оперативное) построение (войск) в наступлении
См. также в других словарях:
УВЕДОМЛЕНИЕ СТРАХОВЩИКА О НАСТУПЛЕНИИ СТРАХОВОГО СЛУЧАЯ — в соответствии со ст. 851 ГК страхователь по договору имущественного страхования после того, как ему стало известно о наступлении страхового случая, обязан незамедлительно уведомить о его наступлении страховщика или его представителя. Если… … Юридический словарь современного гражданского права
сигнал о наступлении чрезвычайного события — Официальное уведомление о наступлении чрезвычайного события, дающееся в случае невозможности восстановления нормального функционирования в пределах допустимого времени. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики … Справочник технического переводчика
результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события — [Интент] Тематики релейная защита EN measured event value … Справочник технического переводчика
триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time trigger … Справочник технического переводчика
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
41-Домашний — ЗАО «ТРК «Студия 41» Страна … Википедия
137-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия